dimarts, 27 de desembre del 2011

La Monja Alférez - Catalina de Erauso


Va ser filla de Miguel de Erauso i de María Pérez de Gallárraga i Arce. A molt curta edat va ser internada en el convent de Sant Sebastià l'Antic. Sembla, però, que el seu caràcter busca-raons i violent no era molt apropiat per a la vida enclaustrada. Després d'una baralla amb una novícia que s'havia atrevit a copejar va ser confinada a la seva cel · la, de la qual va escapar disfressada de camperol. Comptava llavors 15 anys d'edat. Va caminar de poble en poble i va arribar fins Valladolid . Des d'allí va tornar a Bilbao. Tot aquest temps ho va passar disfressada d'home, amb els cabells curts i usant diferents noms, com Pedro de Orive, Francisco de Loiola, Alonso Díaz, Ramírez de Guzmán o Antonio de Erauso. Segons sembla el seu físic no era res femení, el que li ajudava en el seu engany. Posteriorment va ser a Sanlúcar de Barrameda i va embarcar cap a Amèrica. En Perú es va allistar com a soldat sota el comandament de diferents capitans.

En 1619, al servei de la corona, va lluitar en la Guerra d'Arauco contra els mapuches en l'actual Xile, guanyant-se la fama de ser valent i hàbil amb les armes i sense revelar que era una dona. Amb aquests mèrits va aconseguir el grau de alferes . Pel que sembla, durant aquests anys es va veure embolicada en nombroses baralles i disputes com, d'altra banda, era normal entre els soldats.
En les seves memòries confessa alguna aventura lèsbica, com quan una ventera la sorprèn "andándole a la filla entre les cames". En 1623 va ser detinguda en Huamanga, Perú, a causa d'una disputa. Per evitar la seva ajusticiament va demanar clemència al bisbe, Agustín de Carvajal, a qui li va explicar que era en realitat una dona i que havia estat en un convent. Després d'un examen per part d'un conjunt de llevadores, que van determinar que era cert que es tractava d'una dona i que a més era verge, el bisbe la va protegir i va ser enviada a Espanya. Allà la va rebre el rei Felipe IV d'Espanya que el va mantenir la seva graduació militar i li va cridar monja alferes, alhora que li permetia emprar el seu nom masculí. El relat de les seves aventures es va estendre per Europa, i Catalina va visitar Roma on va ser rebuda pel papa Urbà VIII. El pontífex la va autoritzar a continuar vestint d'home. A continuación fue a Nápoles, donde también su presencia suscitó admiración. A continuació va ser a Nàpols, on també la seva presència va suscitar admiració. Passejant pel port d'aquella ciutat, refereix ella mateixa en les seves memòries, unes jovenetes acompanyades d'uns mozalbetes van voler burlar d'ella, dient-li: "Signora Catalina, dove si cammina?" Al que ella va respondre: "A donar-los a vostès uns bescollades, senyores putes, i unes ganivetades a qui s'atreveixi a defensar-les."
En 1630 s'instal · la a Mèxic, probablement a la ciutat d'Orizaba en l'estat de Veracruz, on va regentar un negoci de transport de mercaderies entre Ciutat de Mèxic i Veracruz . Va morir transportant una càrrega en un pot, encara que hi ha qui escriu que la seva mort va ocórrer en els alts d'Orizaba, sola entre els seus ases.

Catalina va escriure o va dictar un llibre amb les seves memòries, que van ser publicades bastant temps després ( 1829 ) a París. A continuació es van traduir a diversos idiomes i es van fer versions del tema, com la idealitzada de Thomas De Quincey , titulada en anglès The Ensign Nun.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Música